Friday, February 24, 2006

剛開學,分享些輕鬆點的英文學習法-聽力篇

有關英文聽力,記得以前同事曾經講過:磨尖你的耳朵,這樣的廣告詞。

聽起來覺得是挺恐怖的,不過實際上,遇到老外或在看洋片時,真的很希望自己的反應能夠再快一點。我們身在母語為國語及台語的環境中,要訓練聽力的機會不是沒有,只要想去做,是蠻多的。例如說琳瑯滿目的外片頻道及CNN和BBC,還可以聽西洋歌來過過洋癮,在台灣想要練好聽力,其實是更容易的。因為除了有管道外,還有翻譯。只不過大多數的人,把練聽力的時間拿來練閱讀。同學們不妨回想一下,自己看外國影集或洋片時,是比較依賴國語字幕?還是依賴聽力?我想會有80%以上的人回答字幕,那豈不是就在練閱讀?更糟的是,是練國語的閱讀。所以如果我們有一顆練好聽力的心,首先,要注意聽一聽片中的主角在說什麼?用了哪些字?語氣是什麼?用來表達什麼意思?在什麼情況下用?不知道的,可以瞄一眼翻譯,當個提醒,學得更快。在國外大家是每分每秒都在說英語是沒錯,但若每次都左耳進右耳出,永遠搞不懂也記不住老外用的詞,這樣反而進步很慢。所以在台灣,只要有心,練好聽力反而是大有機會。只是我們更需要去熟悉老外的各種口音,以及一些說話的習慣與表達。聽收音機是最好的方法,但我更鼓勵聽一般的節目,而不是只聽英語教學節目。一般外國的廣播節目,其實跟台灣的廣播節目一樣,除了有趣味的主題,主持人及call in的聽眾,更會帶領你的聽覺進入國外的自然語言環境。再加上,在聽廣播的時候,你只能專心聽他們講話,沒有畫面來幫助你了解談話內容,這下子就更考驗你的聽力。剛開始聽,難免會挫折,所以要練聽一些輕鬆的節目,才會吸引自己想去聽他們到底在笑什麼講什麼。等到會聽氣象報告了,會聽新聞頭條了,會聽主持人講笑話了,那真的恭喜同學,這也就代表你可以理解基本生活的聽力內容了。

當你聽懂了這些,很自然的,你的腦子就會反應一些對聽到內容的觀感。聽力就是這樣的一個連鎖過程,聽進去,吸收,反應,講出來。

然後呢?恭喜同學,再進一步聽一些談話性,或者是戲劇類的英語廣播吧!

想練練身手嗎?想開始進一步練練看聽力了嗎?
大家都知道在台灣可以直接開廣播聽FM100.7,收聽ICRT美式英文電台
但其實你也可以用mediaplayer尋找美國或者是英國的電台。
老師之前在英國求學時,鎮上有個廣播電台我們都還蠻喜歡的,我剛到英國時,聽力、反應都很差,連聽一個星期後,就聽懂氣象知道今天該穿什麼衣服,聽懂主持人講笑話,每天早上笑一笑再出門,聽到今天交通如何,倫敦發生了什麼事。尤其是爆炸案的時候,我們有事要到倫敦辦,都要聽清楚今天地鐵到底哪些路線有通車,再去搭地鐵。所以真的是:當你有切身需要時,耳朵都被磨尖了!
這個電台可以在網路上收聽,站名叫SGR Colchester網址是:http://audio.musicradio.com/tuner.asp?station=Colchester,按一下就能收聽。
英國BBC電台也很精彩,BBC廣播公司有太多頻道了,大家可以上www.bbc.co.uk點選radio頁面去選擇線上收聽的頻道,老師私人是很喜歡bbc黑人音樂的頻道,叫1 Xtra,BBC還有很多地方電台,例如radio scotland蘇格蘭當地廣播,你可以聽到蘇格蘭人的口音,很好玩。當然BBC也有戲劇廣播頻道,一天聽不完的廣播連續劇,真的蠻像電視的。可以佩服廣播員的功力。

現在網路很發達,如果你今天會上站看老師的布落格的同學,相信你也會用線上廣播來幫助自己學語言,不管你想學的是哪國的語言,英文、法文、日文、廣東話、原住民語、或者阿拉伯語?線上廣播真的是個免錢又很有用、很有趣的一種學習方式。從興趣出發來學語言,養成一個持之以恆的收聽模式,相信你的語言學習計劃一定會很有成效的喔!

Bless you, my dear students
今天TC WANG就跟大家分享到這邊

No comments: